Liburu bat

.

Ikasle batek liburu bat oparitu dit. Ez pentsa sarri gertatzen denik. Ikaslea bitxia da, liburua ere bai, bere senarrak idatzitakoa da. Izenburua du: “LA COLINA DE LA MUERTE. Por Oscar Luengo. Basado en la narración de Fermín Arce, PRISIONERO EN MAUTHAUSEN Nº 4.051”. Urteetan idatzia izan dela dakidan arren, hasi eta amaitu egin dut liburua, egun gutxitan. Liburu xumea da idazkeran, eta oparitu zidanak esan zidan moduan “ez dauka literatura handirik”. Behar ere ez du behar, jakina baita errealitateak harrituko gaituela maiz, fikziorik irudimentsuenak bainoago. Ez baita literaturarik behar kontatzeko egun batean bazeudela lau preso euren artean zigarro bakarra erretzen, lurretik batutako bost edo sei zigarrokinez liatutakoa, eta halako batean batu zitzaiela preso ezezagun bat esanez ea kaladaren bat emango zioten, bere azkeneko kaladak izango zirela eta. Erretzen ari zirenek baietz, eramateko zigarro osoa mesedez; presoak, ordea, duin, ezetz, denon artean partekatutakoak zapore hobea zuela. Elkarrekin erre zuten zigarroa eta agurtu ere bai, betirako agurtu. Handik ordubetera ikusi zuten hilda zekartela. Nahita zapaldu zuen erabat debekatua zuten marra; horrela, “ihes egiten saiatzeagatik” hilko zuten tiroka, torturatu gabe.
Beste preso batek hesi elektrifikatuan hil zuen bere burua, ikaragarrizko jipoi biren –jipoi biren- ostean, Gabon egunean, Mauthausenen. Arin esaten da.
Maiatzaren 8an, gaur 60 urte, sartu ziren soldadu amerikarrak Mauthausenen han preso zeudenak askatzera. Ospakizunak izan dira gaur han, ikusiko zenituzten gaur irudiak telebistan.
Hau guztia eta gehiago kontatzen da liburu honetan. Ez zaizue damutuko irakurtzea. Ez duzue, ordea, liburudendetan aurkituko. Hona eska dezakezue, 18 €ren truke:

E-posta: vca@canal21.com
telefonoa: 610 673 343
Faxa: 944 800 020

P.S.: Itzultzaile bila dabil, ilusioa du euskaraz argitaratzeko.


.